?XX əsr Turkıyə ədəbiyyatının gorkemli numayəndələrindən olan Əziz Nesin butun yaradıcılığı boyunca cəmiyyətin saflaşdırılması uğrunda mubarizə aparmışdır, Satirik hekayələr və yumoristik novellalar ustası kimi dunya oxucularının da dərin rəğbətini qazanmış boyuk yazıcının təqdim olunan kitabına, muellifin zengin ədəbi irsindən secmələr daxil edilmişdir. Bu numunələrdə Nesin dilinə məxsus koloritin, turk hekayəciliyi uslubunun saxlanılmasına xususi diqqət yetirilmişdir.
Tanınmış satira ustasının bu kitabda yer alan əsərlərindən biri də ?'Olmuş Eşşək? başlığı altında yazdığı məktublardır, Azərbaycan oxucusuna ?Taxtalı koydən məktublar? adıyla təqdim olunan bu əsərdə, muəllif məmləkətindəki bir sıra ictimai və siyasi məsəleləra toxunur, Olmuş Eşşəyin diliylə, xususən, səhiyyə xidmətinin yarıtmaz vəziyyətini oldurucu guluşun hədəfinə cevirir.? (Tanıtım'dan)

Alıntıdır.
Cevirənlər. Y.Şirvan, O.Orucov, Q.İlkin
Baku, Şərq-Qərb, 2006 . 240 sf. Tıpkıbasım PDF. 7 MB.

Link: