[IMG]https://www.dogankitap.com.tr/t/?src=
Ve her şey neredeyse yok oldu... Belirsizlik. Zamanda, mekanda belirsizlik. Birkac saniye ya da birkac yuzyıl, hic onemi yok. Ve insan... İnsan turune ait sadece otuz beş canlı var, artık nadir bir parcadır insan. Sayıları tam olarak bilinemeyen on yedi, yirmi dokuz ya da kırk dokuz da buyuk buyukanne var. Uc yuz yıldan fazladır hayatta olan bu yaşlı kadınlar hala insan olarak kabul edilebilir mi? Bu kadınlar, her şeye rağmen dunyayı kurtarmak icin gizlice bir cocuk yaptılar. Ne var ki Will bu kadınlara ihanet edecek ve olume mahkum olacaktı. Surekli ertelenen idamını beklerken, Will son derece tuhaf anlatılar oluşturdu. Bu tuhaf anlatılar, "her şeyin tukenmesi uzerine bir geviş getirmedir." Bunlar aynı zamanda, insanlıktan geri kalan son anılardır. Harabeye donmuş şehirlerde, radyasyona maruz kalmış bozkırlarda yaşanıyor her şey, bir geminin guvertesinde kutup ayılarına doğum yaptırılıyor ve "gozyaşı ayarlayıcıları" ziyaret ediliyor... Tum bu tuhaflıklaraysa yazar, "Tuhaf, umutsuz olduğunda guzelliğin aldığı bicimdir" diye cevap veriyor.
"Calışmamın temelinde ic dunyamdaki imgeler var. Yazma zevki deyince, bu imgeleri tekrar yaşamak uzere yazdıklarımın icine dalmayı ve yarattığım karakterlerin altbilincine kadar ulaşmayı anlıyorum... Benim anlatıcımın altbilinci ile okurun altbilinci arasında bir bağlantı kurulursa, o zaman hedefime ulaşmışım demektir. Okunmak, hatta daha acık soylemek gerekirse sevilmek icin yazıyorum. Edebiyat dunyasını değiştirmek gibi bir iddiam yok."
Ceviri: Pervin Dallıağ
Yayın Tarihi: 02.12.2002
Yayınevi: Doğan Kitap
Aranabilir PDF
Mediafire
Ve her şey neredeyse yok oldu... Belirsizlik. Zamanda, mekanda belirsizlik. Birkac saniye ya da birkac yuzyıl, hic onemi yok. Ve insan... İnsan turune ait sadece otuz beş canlı var, artık nadir bir parcadır insan. Sayıları tam olarak bilinemeyen on yedi, yirmi dokuz ya da kırk dokuz da buyuk buyukanne var. Uc yuz yıldan fazladır hayatta olan bu yaşlı kadınlar hala insan olarak kabul edilebilir mi? Bu kadınlar, her şeye rağmen dunyayı kurtarmak icin gizlice bir cocuk yaptılar. Ne var ki Will bu kadınlara ihanet edecek ve olume mahkum olacaktı. Surekli ertelenen idamını beklerken, Will son derece tuhaf anlatılar oluşturdu. Bu tuhaf anlatılar, "her şeyin tukenmesi uzerine bir geviş getirmedir." Bunlar aynı zamanda, insanlıktan geri kalan son anılardır. Harabeye donmuş şehirlerde, radyasyona maruz kalmış bozkırlarda yaşanıyor her şey, bir geminin guvertesinde kutup ayılarına doğum yaptırılıyor ve "gozyaşı ayarlayıcıları" ziyaret ediliyor... Tum bu tuhaflıklaraysa yazar, "Tuhaf, umutsuz olduğunda guzelliğin aldığı bicimdir" diye cevap veriyor.
"Calışmamın temelinde ic dunyamdaki imgeler var. Yazma zevki deyince, bu imgeleri tekrar yaşamak uzere yazdıklarımın icine dalmayı ve yarattığım karakterlerin altbilincine kadar ulaşmayı anlıyorum... Benim anlatıcımın altbilinci ile okurun altbilinci arasında bir bağlantı kurulursa, o zaman hedefime ulaşmışım demektir. Okunmak, hatta daha acık soylemek gerekirse sevilmek icin yazıyorum. Edebiyat dunyasını değiştirmek gibi bir iddiam yok."
Ceviri: Pervin Dallıağ
Yayın Tarihi: 02.12.2002
Yayınevi: Doğan Kitap
Aranabilir PDF
Mediafire
