Clash’tan Hateful
“Bu şarkı da bana; bir keresinde Gretchen’le tepesinde ‘surucu adayı’ yazan bir aracı, tamgaz takip etmenin eğlenceli olduğunu soylediği ana eşlik ediyor. Gretchen, zavallı cocuğun kuyruğuna takılmış, zigzaglar ciziyor, her ışıkta klaksona basıp onu rahatsız ediyordu, ta ki... Gretchen, geri geri gitmeye calışırken park etmiş bir başka araca gecirdi ve aracın farlarını tamir ettirmek icin iki yuz papel bayıldı. Bu sırada arabada calan şarkı ‘Hateful’du, yani NEFRET.”

Metal ve rock muzik hayranı Brian Oswald ve onun en yakın arkadaşı, ağırsıklet, şamatacı, punkcı Gretchen birer liselidir. Ve muzikle yatıp muzikle kalktıkları dunyalarında ilk genclik yıllarına ilişkin butun sorunları yaşamaktadır. Brian, Gretchen’e Âşıktır; ne var ki Gretchen kendisinden yaşca buyuk, liseli kızların belalısı, tam bir serseri olan Tony’ye Âşıktır.
Bu roman bir anlamda, Brian’ın bedenini ve cevresini keşfetme seruvenidir. Hem de şiddet, korku ve merak eşliğinde. Ama aynı zamanda muziğin arka plan oluşturduğu, ustaca kurgulanmış bu romanda giyim tarzlarından argo konuşmalara gencliğe dair pek cok şey bulacaksınız. Belki de kendinize, kendi ilk genclik yıllarınıza dair…

Cevirmen: Fahri Oz
Yayın Tarihi: 05.11.2009
Orijinal Adı: Hairstyles of the damned
Yayınevi: Ayrıntı


Aranabilir PDF


Mediafire