Bir asker kacağının romanı olan ve 1897’de yayımlanan Gunler ve Geceler, Alfred Jarry’nin otoritekarşıtı ve anti-militarist tavrını ortaya koyarken, yuzyıl sonu Avrupa’sının butunluklu bir sunumunu da iceriyor. Kitabın yayımlanmasından kısa bir sure sonra patlak verecek olan iki dunya savaşını onceleyen yol ayrımında, tektipleştirilmiş bir toplum tasarısına ve militer bir duzen takıntısıyla yeniden oluşturulmuş yerleşik yapıya once itkisel sonra da fiili bir karşı cıkışla direnen Jarry, estetlerin okullu ve kurumsal nufuz taleplerinden psikometrik olcutlere gore saflara bolunmuş steril bir Fransız İdealine dek tum acmazlarıyla ortaya seriyor donemini.
Romanın başkarakterleri olan iki kardeş, Sengle ve Valens, tum o burlesk manzaranın ortasında Jarry’nin bilinckatlarındaki ofke, hınc ve kara mizahı yankılamaktadır. Somut olmaktan ziyade zihinsel bir firar gercekleştiren Sengle, sadece askerden değil, konformizmden, akıldan, yerleşik toplumun butun kurallarından da firar edişin simgesidir. Jarry uzmanı J. H. Saintmont’un deyişiyle, “İki buyuk tema kolayca fark edilir: Askerden firar ve erotik firar.” Romandaki tum diğer karakterlerle birlikte, adı gibi, gunduzle gecenin, duşle gerceğin birbirinin yerine gectiği eserde, grotesk ozelliklerle, deliliğe ve narsisizme aralanan kapı, kendi yarattığı mezalimin oyuncağı olmuş bir toplumun suretini gosterir.


Cevirmen: Işık Erguden
Yayınevi: Sel
Yayın Tarihi: 04.01.2016
Orijinal Adı: Les Jours et Les Nuits Roman de’un déserteur

Aranabilir PDF

Mediafire