Affedilemeyenler, 60'larında olan ve gencliğindeki popularitesi azalmış bir yazarın yaşamına ve dolayısıyla yazarlığına dair donum noktalarını, darboğazlarını anlatan bir roman. Djian'ın gundelik, samimi ve etkileyici uslubu, Affedilemeyenler'de, Francis'in yazarlığa dair yaratım sureci ve hayatındaki sorunların yaratılış surecleriyle paralel giden bir hikÂyenin icine cekiyor bizi.“Affedilemeyenler”den sadece biri olan Francis, gecmişin etkisini uzerinde taşıyan, olumlerle yaşamların hatalarını bir yandan kabul etmeye calışırken, ote yandan karşısında durmak icin yalnızlığa, sığınağı olan yazılarına donmeye uğraş veren bir baba, bir eş, liseden eski bir dost; hain, şupheci, bencil, acımasız da olabilen bir buyukbaba. Francis, aşırılıklara karşı bir yandan yaşlılığın dayattığı olgunlukla tepki vermek, bir yandan da yaşlılığın cirkinlik, gucsuzluk, monotonluk demek olmadığı hissini dışa vurmak arasında istemli bir şekilde bocalar. Sadece romanlarını değil hayatını da kurgular. Francis, farkında bir karakterdir.Djian, tahlilleri ve tasvirleriyle, imgelemimizde capcanlı “insan”lar yaratıyor. Birbirleriyle catışan, vahşice sonlara yol acabilen, kırıp doken ama yeniden kurmak adına birbirlerine erişebilmek uğraşında olan, yolları kesişen, anlayan; ama gizleyen, bilen; ama sormayan insanlar Djian'ın “affedilemeyenleri”. Affedilemeyenler, hayatlarını mahveden değil tam tersine o hayatları inşa eden hataların failleri.

Ceviri:Cağdaş Ekin Şişman
Orjinal Adı:Impardonnables
Yayınevi: Ayrıntı
Basım Yılı: 2014


Aranabilir PDF