İletişim Yayınları, İstanbul
Cağdaş İspanyol edebiyatının onemli isimlerinden Luis Landero, geckin yaşta hayatına anlam kazandırmaya calışanların oykulerini anlatıyor. Dumduz hayat parcacıkları değil Landero’nun anlattıkları: Hayal edenler, hayal etmeyenler ve hayal etmeyi bilmeyenler... Ne yaptıklarını, ne istediklerini, neyi kacırdıklarını, neyi kovaladıklarını -“anlam”ı- ileri yaşta duşunmeye başlayanlar: Geckin yaş oyunları!
Butun gununu tek başına bir odada, masa başında, ufak, tekduze, sıkıcı ve anlamsız işlerle geciren, kırkına varmış adamın birdenbire herkesin hayran olduğu unlu bir şair haline gelmesi olacak iş midir? Sahiden olması şart mı? O herhalde şair kılığı budur dediği tuhaf giysilere burunup, kendine bir gecmiş ve yeni bir kimlik yaratıp hayalleri icinde yaşamaya başlayabilir. Dunya ile tek bağlantısı kentli birine ucra birtakım koylerden şarap ve zeytin siparişleri yazdırmak olan gezgin satıcının gozunde kenti temsil eden, dunyayı, bilimi, ilerlemeyi temsil ediyordur. Şairlerin, bilim adamlarının veya mustakbel aydınların biraraya geldiği kahveler, toplantılar, tartışmalar, uzak koylerin kırık dokuk telefon kulubelerinden dunyaya ulaşmaya cabalayan gezgin satıcı icin hayalin de otesindedir. Gezgin satıcı bu hayal alemine gecebilmek icin duşunur olmasının zorunluluğuna inanmıştır bir kere; duşunceler bulur. Kaybettiği asker kocasına yanıp yakılmak dışında yapacak iş bulamayan kadının hayal etme sorunu yoktur. Butun gun orgu oren, dikiş diken, akşamları kocasının yanına uzanıp uyuyan kızı icin de hayatın sınırları bellidir; burada hayale falan yer yoktur. Oysa kelimeler, anlamlar, sesler peşinde her şeye hayret ederek koşan amca, kalın bir kitabın sayfalarında parmaklarını dolaştırarak dunyanın koşesini bucağını keşfetmiş kadar olmaktadır... İspanyolca Edebiyatın onemli yazarı Luis Landero`nun elinizdeki romanında, hayatına anlam kazandırmaya uğraşan yaşı geckinler başrolde, Landero her şeyden once hikayeyi cok guzel anlatıyor. Ayrıca, hayatı onemdeki soruları ve sorunları edebiyatın aleminden cıkmaksızın kurcalıyor: Hepimizin kendine ozgu hayatında, kişiliğinde, faaliyetinde değerli olan nedir? - dort elle sarıldığımız butun o yaşantılar, salında neye sahip cıkmaktır? - ya da: sahip cıkacak neyimiz var? - ya da: sahip cıkacak hicbir şeyimiz yoksa? - ya da : ne vakit artık cok gectir?
