1937 yazının son gunleri... Gol kıyısındaki kucuk bir kasabada yaşayan on yedi yaşındaki Franz, annesinin isteğiyle “eski bir tanıdık” olan tutun mamulleri satıcısı Otto Trsnjek’in yanına, Viyana’ya gider. Boylece hem bir meslek edinecek hem de Viyana gibi bir yerde daha iyi bir gelecek kurabilecektir.
Genc Franz bir yandan mesleğin inceliklerini oğrenirken bir yandan da dukkÂna uğrayan unlu tiryakilerle tanışır. Bu muşterilerden biri olan Profesor Sigmund Freud ile dostluk kuran Franz, Anezka adlı gizemli bir kıza Âşık olduktan sonra profesorle goruşmeyi daha da sıklaştırır.
Ancak o gunlerde Viyana’ya gelen bir tek Franz değildir; gamalı haclar, Fuhrer posterleri, Gestapo da gelip yerleşmiştir Viyana’nın kalbine. Sersemletici bir aşkın pencesindeki Franz, icinde yaşadığı toplumun, siyasetin kısacası etrafındaki her şeyin donuşumunu gec de olsa fark etmeye başladığında artık donulmez bir yola girmiştir hayat.
Dunya edebiyatının son yıllardaki en dikkat ceken isimlerinden Robert Seethaler’in bu incelikle orulmuş, yurek burkan romanını Oktay Değirmenci Almanca aslından cevirdi.

Ceviri: Oktay Değirmenci
Yayın Tarihi: 2017
Yayınevi: Jaguar


Aranabilir PDF

Mediafire