“Hicbir 19. Yuzyıl romancısı, hatta Tolstoy bile, Dickens kadar guclu değildir; onun yaratı zenginliği neredeyse Chaucer ve Shakespeare'le boy olcuşur.”


–Harold Bloom-

“Charles Dickens ile ilgili olarak... soylenebilecek tek şey, deha sahibi bir insan olduğudur.”


–Jorge Luis Borges-

Muşterek Dostumuz’da Dickens, donemin kapitalizminin başkenti Londra’daki hayata dair muhteşem bir panaroma sunar. En alt tabakalardan en ust tabakalara kadar mekik dokuyarak varlığın ve yokluğun portresini cizer.

Thames Nehri’ne duşen cesetleri toplama işi yapan ailenin rutin turlarından birinin tekinsiz betimlenişiyle başlayan hikÂye hemen ardından yeni zengin Veneeringler’in hayatının alaycı ve olağanustu absurt bir bicimde anlatılmasıyla devam eder. Muthiş bir dil ve uslup ceşitliliğine sahip olan roman eleştirel ve insani yonden de derinlikli bir eser.

Tuncay Birkan’ın sunumuyla

(Tanıtım Bulteninden)

Ceviri: Aslı Bicen
Yayınevi: İthaki
Basım Yılı: 2017

Aranabilir PDF

Mediafire



1. Cilt



2. Cilt