Charlotte Delbo, 1943'te meşhur 24 Ocak konvoyuyla Auschwitz toplama kampına gonderilen 230 kadından biriydi. Yahudi değildi; Fransız direniş hareketi icinde yer aldığı icin tutuklanmıştı. Ayrıca tiyatrocuydu. Savaştan once unlu tiyatro adamı Louis Jouvet'nin asistanı olan Delbo, o korkunc olum kamplarının dehşet atmosferi icinde bile eline gecirdiği bir Moliere oyunuyla mutlu olabilecek kadar gonulden bağlıydı tiyatroya.



Delbo'nun uc kitaptan oluşan ve burada tek cilt halinde sunulan tanıklığı onun bu yanınai tiyatrocu/yazar duyarlılığına ve keskin gozlem gucune cok şey borclu.



Delbo'nun anlatımıyla, cekilen ıstırapların ortasında cok ustaca cizilmiş insan portreleri beliriyor; aşk ve olum, umut ve umutsuzluk, dostluk ve caresizlik gibi izlekler ete kemiğe burunerek, olum kamplarının bir deri bir kemik kalmış kadın tutuklularının gozlerinden bizlere yansıyor.



20. yuzyılın ve belki de tum insanlık tarihinin en karanlık, yaşamayanların hayal etmekte bile zorlanacakları bu sayfasını, Nazi toplama kamplarını hem iceriden bir bakışla hem de yaşanmış acıyı da aşan, olumu ve sevgiyi şiirselleştiren bir dille anlatan bu tanıklığı bir kez daha belki bugun hala yapılmakta olanları da duşunerek okuyacaksınız.



Ceviri: Sedef Ecer

Yayın Tarihi: 2005

Orijinal Adı: Auschwitz et Apres

ISBN: 9789756363768

Yayınevi: Alkım

Sayfa Sayısı: 415







Aranabilir PDF + 5 MB

Mediafire