Albert Cohen Efendinin Guzeli'ni 1930'larda yazmaya başlamıştı. İkinci Dunya Savaşı'nın araya girmesiyle roman ancak 1968'te yayımlanabildi ve derhal Joseph Kessel, Francois Nourissier gibi isimler tarafından bir dilin bir asırda belki on tane cıkarabileceği turden, tartışmasız bir başyapıt olarak değerlendirildi. Nitekim aynı yıl Fransız Akademisi'nin Buyuk Roman Odulu'nu aldı. Efendinin Guzeli, edebiyat dunyasında onemli donum noktalarından biri. Bu, o gunden beri konu olduğu tartışmalardan da anlaşılabilir. Albert Cohen, Solal, Mangeclous gibi başka romanlarında yarattığı, kendi hayatından izler taşıyan kahramanlarını yenileriyle beraber destansı bir romanda bir araya getirmişti: Kefalonya adasında doğmuş, ardından Fransız vatandaşlığına gecmiş, Cenevre'de, Milletler Cemiyeti'nde yuksek bir gorev edinmiş olan Solal ve onun altında calışan memurlardan Adrien Deume'un karısı, evlenmeden onceki adıyla Ariane Corisande d'Auble. Solal ve Ariane adeta beden guzelliğinin simgesi, kusursuz aşkı taşımak icin yaratılmış birer zarftır. Fakat Solal, aşkın kutsallığı denen olgunun, dış gorunuşu bozacak en ufak bir ayrıntıya bile dayanamayacak kadar temelsiz olduğunu hisseder. Bir tabutta curumeye mahkûm fani varlıklarıyla kutsiyetin bir araya gelemeyeceği fikri onda bir saplantıdır. Ariane ise Cenevre'nin koklu, Protestan ailelerinden birine mensuptur. Hayatla ilişkisi yuksek ahlak, yuksek değerler, yuksek sanat, asalet tarifleriyle kurulmuştur. Nihayet birbirlerine duydukları cekim butun cekincelerin, yasakların uzerine cıkar; sonunda sadece aşklarını yaşayacakları, asalet taşımayan hicbir davranışın, insani durumun kabul edilmediği, otekinden ozenle saklandığı bir dunya kurarlar. Onlar kozalarını orup aşklarıyla beraber bir eve kapanırken Almanya'da Hitler yukseliştedir ve Avrupa'da Yahudilerin konumu hızla değişmektedir. Yahudi olan Solal icin de bu bir devrin sonu, buyuk ıstırapların, sorgulamaların kaynağıdır, ancak aşklarının devam edebilmesi icin Ariane'ı bu dunyanın dışında tutmaya kararlıdır.

(Tanıtım Bulteninden)









Ceviri: Saadet Ozen

Sayfa Sayısı: 928

Baskı Yılı: 2015

Yayınevi: Ayrıntı Yayınları

ISBN: 9786053140382







Aranabilir PDF





Yandex