Gunumuz Fransız edebiyatının en buyuk yaratıcılarından Michel Tournier, son yapıtı Kaynak ve Calı'da kolektif bilincin kristalleşmiş ornekleri olan mitoslardan hareketle anlatısını kuruyor. Temel kaygısıysa, Batı kulturunun temelini oluşturan mitoslarla İncil'de yer alan meselleri sorgulamaksızın tuketen gunumuz gundelik hayatına mudahale ederek başka yaşama imkÂnlarına işaret etmek... Eski cağlardan gunumuze, insanların bitip tukenmeyen “Vaat Edilmiş Topraklar” arayışının hikÂyesi olan Kaynak ve Calı, bir goc soyleni aslında; gecmişten gunumuze insanlık tarihinin en sıcak konularından biri olan “goc ve gocmen” olgusuna yeniden bakmayı deneyen bir roman. İnsanlığın butun cağlarında kesintisiz bir akışla suren goc; aşk, ofke, kıskanclık ve savaş kadar sahici ve insana ozgu bir eylem. İnsanoğlunun calıdan kaynağa, ateşten suya ulaşma cabasının anlatımı bir anlamda. Toplumların yazgısını etkileme gucune sahip olan goc olgusu, aynı zamanda bireysel kaderin akışını tamamen değiştiren bir ozelliğe de sahip. Éléazar'ın hayatını tumuyle değiştirmesinde olduğu gibi...
Rahip Éléazar, patatesleri kırıp geciren vebanın hukum surduğu anayurdu İrlanda'yı karısı ve cocuklarıyla birlikte terk ettiğinde yıl 1845'tir. Yolculukları, Amerika'nın Doğu sahiline ayak basıldığında bitmeyecek, Éléazar'ın kendisine rehber kıldığı Kutsal Kitap'ın yol gostericiliğinde devam edecektir. Hedef, Kutsal Kitap'ın “Vaat Edilmiş Toprakları” olan Kenan Ulkesi'yle ozdeşleştirdiği Kaliforniya'ya ulaşmaktır. Colorado colunde yaşadığı deneyimin mistik karakteri, Éléazar'a Kutsal Kitap'ı ilk kez gercek anlamıyla okuduğunu duşundurur. Kendi yazgısını, Musa'nın yazgısı ışığında anlamlandırır. Alevli Calı ile hayatsuyu Kaynak arasında, Yehova ile İbrani halkı arasında kıvranıp kalan Musa'nın dramını kendi yaşamının ozu olarak kabul eder...
Éléazar'ın yaşamının Musa'nınkine paralel olarak anlatıldığı bu kitap, guclu bir mitolojik altyapı ve sarsıcı bir kurguya sahip. Aynı zamanda Amerika'nın az bilinen topraklarında gecen, yerliler, kanun kacakları, nesli neredeyse tukenmiş bizonlar ve cıngıraklı yılanlarla orulu, “western” motifleriyle bezeli bir seruvenle de karşı karşıyayız...
Cevirmen: Mustafa Balel
ISBN : 975-539-295-5
Sayfa Sayısı: 96
Yayın Tarihi: 20.10.2000
Aranabilir PDF + 1.6 MB
Yandex
Mediafire
