Edebiyatın son yıllarda one cıkan isimlerinden Will Self'in yazını Laurence Sterne, Flann O'Brien, Roald Dahl, Anthony Burgess ve William S. Burroughs gibi yazarlarla karşılaştırıyor, kimi edebiyat eleştirmenleri ise "James Joyce'un izinden" gittiği soyluyor. Bu kitapta derlenen oykuleri, yazarın dikkatleri cekmesini sağlayan dil zenginliğinin, duş gucunun, keskin gozlem yeteneğinin, yaratıcı ve sıradışı betimlemelerinin orneklerini okuyucuya sunuyor. Self, farklı cevrelerden tiplemeleri, karakterleri ve bu cevrelerdeki yaşamı kendine has bir kıvraklıkla yansıtıyor.
Will Self'de okuyucusunu şaşkınlığa uğratan, ona zihin eksersizleri yaptıran yalnızca sergilediği bu edebi yetenekleri değil. Self'in kara mizahı, liberal humanizmin ve modern hayatın "kutsal inekleri" konusunda cok acımasız. Sert Cocuklara Sert Oyuncaklar, crack kokain ticaretinden, cağdaş psikolojinin bayağılıklarından, kendilerini, bir davette yakalanmak istemeyeceğiniz kişiler olarak niteleyen bir yerli kabileden, bir babanın cocuklarına bakmak icin talihsiz girişimlerden, oldukten sonra Kuzey Londra'da yaşamaya devam eden bir anneden, bir koğuştan ya da bir evdeki boceklerden soz ederken, tartışılmaz inanclarınız ya da gizli onyargılarınız ne olursa olsun, sizi telaşa duşurecek, hayran bırakacak, kahkahayla guldurecek bir kitap.
Ceviri: Suha Sertabiboğlu
Yayınevi: Sel
Baskı Yılı: 2012
Alıntıdır.
