Maria Fagyas - Haysiyet Divanı; Court of Honour 1979 Collins baskısından eksiksiz ceviren: Nadire Mater; Yayınevi no:190, Roman Dizisi:86, Birinci Baskı: Aralık 1983, e Yayınları, İstanbul.
II. Kayser Wilhelm'im hukmettiği Alman İmparatorluğu'nun en gorkemli gunlerinde yaşanan gercek bir skandalın oykusu.
Parıltılı uniformaların, şampanyaların su gibi aktığı baloların , ziyafetlerin, gorkemli torenlerin ardında; eşcinsel kocasının bir kibarlık perdesi altında gizlenen soğukluğu ve hoyratlığına tepki olarak yasak bir aşk macerasına suruklenen soylu bir kadının dramı.
Sonunda bir trajediye donuşecek olan dramın kişileri, gercekten yaşamış insanlardır; ancak romanda adları değiştirilmiştir. Bu yuzden Fagyas'ın romanını okurken , o insanların ortamını ve zamanını bugun yaşıyor gibi oluyor okuyucu. (Arka Kapak)