Jean Genet, bu kez "başyapıtı" olarak nitelenen Denizci'yle karşımızda. Bizi şiddetin estetiğine davet ederken, insan doğasını ucsuz bucaksız karanlıklarına surukluyor yine. Her zamanki kustahlığı, radikalliği ve anlatısındaki sonsuz ozgurlukle... Diğer kitaplarında kendi benliğini parcalayarak, dağıtarak, damıtarak sergileyen yazar, bu romanında ilk kez parcalanma, dağıtma, damıtma surecinin kendisini, "O" diye adlandırıp nesneleştirerek, metinle arasına mesafe koyarak, metinle arasına mesafe koyarak, metne yabancılaşarak dile getiriyor. Bir yazarlar kuşağının oluşmasına ve kendini ozgur hissetmesine yardımcı olan, ardından gelenlere izleyebilecekleri ışıklı bir yol bırakan, her gecen yıl değeri daha cok anlaşılan ve hayranlık duyulan, zaman direnc gosteren unutulmaz yapıtların yaratıcısı, buyuk edebiyatcı Genet bu romana mekan olarak Fransa'nın Brest kentini secmiş. Denizcilerden, eşcinsellerden ve canilerden oluşan, polislerle genelev patronlarının da zaman zaman arzı endam ettiği bir muhitte, baş kahramanı Querelle'in dramını o renkli, guclu, şiirsel anlatımıyla aktarıyor. Eşcinsel denizci Querelle, yaşamın kıyısındaki bu insanların arasında yasadışı olaylara, cinayetlere karışır. Querelle "kavga" demek. Erkek ismi olarak kullanıldığında Genet'ye ozgu bir tersine donmeyle meleklik, saflık, sucsuzluk gibi anlamlar da ediniyor. Ama burada soz konusu olan kendi başına sucsuzluk değil, sucun kendisinden fışkıran bir sucsuzluk. Sucu başkaları uzerinden değil, kendi uzerinden duşunmeye davet eden bir sucsuzluk.
Yazar bu romanında eşcinsellik, hırsızlık ve ihanetin sozculuğunu acık sacık bir tavırla ustleniyor. Ancak Jean Cocteau'nun deyişiyle, "hic de mustehcen olmayan bir mustehcenlik"le. Edebiyata "skandal yaratan bir yazar" olarak giren, yıllar gectikce yapıtlarının gucunden hicbir şey yitirmediği anlaşılan Genet, Witold Gombrowicz'e gore, "modern guzelliğin bir orneğini sunmak"tan başka bir şey yapmamıştır aslında. Denizci'nin 1982 yılında bir başka dahi, Alman sinemasının unlu yonetmeni Fassbinder tarafından unutulmaz bir filminin cekildiğini de hatırlatalım.
Ceviri: Hamdi Tuncer
Sayfa Sayısı : 288
Yayınevi: Ayrıntı
Baskı Yılı : 2004
