Saramago?nun bu kitabının kahramanları eşyalar; Saramago devrilen bir sandalyeyle birlikte son bulan bir yaşamı, surucusunu rehin alan bir arabayı, saldırgan kapıları ve insanlardan koşe bucak saklanan posta kutularını, park sıralarını, asansorleri... anlatıyor. Esiri olduğumuz eşyalardan yola cıkıyor ve sevincleriyle, acılarıyla, umutları ve hayal kırıklıklarıyla yaşam denen kısırdonguyu anlatıyor buyuk yazar. Olumden kacmak isteyen, mezar taşı gormeye tahammulu olmayan bir kralın oykusu de var bu kısacık kitapta; turunun son temsilcisi bir sentorun gunumuz dunyasında yaşadıkları da... Saramago?nun olağanustu duş gucune, keskin mizahına hayran olacağınız mukemmel bir yapıt...
Jose Saramago 1 922?de Azinhaga, Ribatejo?da doğdu. Zorlu koşullar altında yetişen yazar, Lizbon?da eğitim gordu, fakat cocukluğunun buyuk kısmını, yoksul bir koylu ailenin oğlu olması sebebiyle, kırsal kesimde gecirdi. Makinistlik eğitimi gordu ama redaktorluk, cevirmenlik, editorluk vb. işlerde calıştı. 1 979 yılında kendini tamamen yazmaya adadı. Yazdığı şiirler, oyunlar, oykuler, denemeler ve romanlar Jose Saramago?yu Portekiz?de yaşayan bir efsane haline getirdi. Eserleri yirmiden fazla dile cevrildi; Turkce?ye de kazandırılan Butun İsimler, Baltasar ve Blimunda, İncil?deki İkinci İsa, Korluk ve Umut Tarlaları gibi romanları ona dunyanın dort bir yanında milyonlarca okur kazandırdı. Eserleriyle sayısız odul kazanan yazar 1 998 yılında Nobel Edebiyat Odulu?ne layık goruldu.
Jose Saramago - Kısırdongu
İş Bankası, 2001, 147, Oyku
Ceviren Soner Bilgic
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
