Nikolay Vasilyevic Gogol, bu kitapta yer alan "Bir Delinin Guncesi ?, ?Kaput" (Palto), ?Burun?, ?Fayton ve Neva Caddesi?? adlı oykulerinde (tumu birden Petersburg Oykuleri diye anılmaktadır) kucuk insanın ezikliğini alaycı bir dille sergiler. Gogol?un yapıtlarına acı gulucukler, gozyaşları arasında beliren gulucukler egemendir. Dostoyevski ?Biz hepimiz Kaput tan cıktık?? diyerek kucuk insanın yazgısını dile getiren Gogol?un Rus edebiyatındaki yerini vurgulamaktadır.
Taraş Bulba ise yurtsever bir Kazak atamanının kahramanlık destanıdır.
Nikolay Vasilyevic Gogol, 1809?da Ukrayna?nın Bolşiye Sorocintsi kasabasında doğdu. Cocukluğu mulklerinin bulunduğu Vasilyevka koyunde gecti. Oğrenimi sırasında edebiyata ve tiyatroya duyduğu yakınlık nedeniyle okul gazetelerine şiirler ve romantik oykuler yazdı. 1828?de liseyi bitirdi, Petersburg'a gonderildi. Edebiyat cevrelerine girme arzusu başarılı olmayınca kendini başkent ortamından soyutlayarak edebiyat calışmalarına hız verdi.
Tarih oğretmenliğine başladı, Puşkin'le tanıştı. Dikanka Yakınlarındaki Bir Ciftlikte Geceler adlı oykuler toplamı 1831 -32?de yayımlandı ve kendisine, beklenen unu sağladı. Petersburg Oykuleri, Mufettiş ve Olu Canları yazdı. Sonraları icine girdiği dinsel havanın etkisiyle Olu Canlar ın ikinci cildini yazdı, ama beğenmediği icin yaktı. Kudus?e gidip hacı olmasının ardından Olu Canların ikinci cildini yeniden yazdı ama yine yaktı. 1852 yılında girdiği ruhsal bunalıma dayanamadı ve cıldırarak oldu.
Nikolay Gogol - Petersburg Hikayeleri
İş Bankası, 2002, 293, Oyku
Ceviren Mehmet Ozgul
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
