90'lı yıllarda birbirinden parlak yapıtlarıyla Amerikan edebiyatına damgasını vuran Philip Roth, Bir Komunistle Evlendim'de donup 50'li yıllara bakıyor. Gammazlıkların, arkadan vurmaların, kara listelerin alıp yuruduğu McCarthy doneminin icyuzunu anlatırken, ulkesinin ulusal tarihinde masumiyetin ve saplantının oynadığı karmaşık rolleri irdeliyor.
Roth, 1950'lerde Amerikan işci sınıfının hayatında gercek bir değişiklik yaratmayan komunist hareketin icine duştuğu aczi ve komunistlerin yanlış yonlendirilen idealizmlerini kınıyor bu romanda.
1930'larda bir kanal kazıcısı olarak hayata başlayan, kendi kendini yetiştirmiş idealist komunist Ira Ringold, 1940'larda unlu radyo aktoru Iron Rinn'e donuştukten sonra, Amerika'nın sevgilisi sessiz film yıldızı ve radyo aktristi Eve Frame ile evlenir. İnanclarını Eve Frame'le yaşadığı ust-orta sınıf hayatla bir turlu bağdaştıramayan Ira'yı bu evliliğin sonunda buyuk bir yıkım beklemektedir. Yaşadıkları aile dramı Eve'nin ihanetiyle ulusal bir skandal boyutuna varır. Kızıl avcılığının butun şiddetiyle surduğu bir donemde Ira'nın ozel hayatından taşıp kamuoyunun gozleri onunde yaşanan bir zalimlik, aşağılama, ihanet ve intikam oykusudur anlatılan...
1940'lı yılların sonundaki Amerikan komunizminin populer kulturdeki tezahurlerini başarıyla yansıtıyor Bir Komunistle Evlendim. Komunizm karşıtı paranoyanın yalnızca ulusal politikaları etkilemekle kalmayıp, ailelerin mahrem hayatlarına kadar sızdığı bir donemi butun gercekliğiyle yeniden canlandırıyor. Roth'un duygusal ayrıntıları keskin gozlemlerle aktarması, buyuk Amerikan tragedyasına, Amerikan ruyasının iflah olmaz bicimde iflas ettiği noktaya ulaştırıyor bizi. "Bir Amerikan tragedyası" nitelemesini hak eden boyle bir yapıtı "XX. Yuzyıl Amerikasının usta vakanuvisi" Philip Roth'un kaleminden okumak da başka bir zevk olacak doğrusu.
Ceviri: Orhan Yılmaz
Yayın Tarihi: 22.11.2004
Orijinal Adı: I Married a Communist
Yayınevi: Ayrıntı
