" Butun ?has? okurlarda derin bir iz bırakmış o muthiş İskenderiye Dortlusu?nun yazarı Lawrence Durrell?ın en az onun kadar etkileyici bir başka romanını sunuyoruz... Afrodit?in Başkaldırısı?nda olaylar Atina-İstanbul-Londra ucgeni icinde, Merlin adlı uluslararası bir şirket etrafında geciyor. Merlin, Doğu-İstanbul kanadını bir kardeşin, Batı-Londra kanadını bir diğerinin yonettiği son derece karanlık, siyasi anlamda cok etkili ve dunyanın dort bir yanındaki yetenekli insanların girmeye can attığı dev bir şirketler topluluğudur. Atina?da bir ?bellek ve ongoru makinesi? ustunde calışmalar yapan bir mucit şirketin dikkatini ceker, İstanbul?a cağrılır. Mucit, alımlı, gizemli, Doğulu ve sinir hastası bir kadın olan ?son kardeş?e Âşık olur, şirkete en tepesinden girer... Durrell, kapitalizm ve teknoloji merkezli modern kulturel değerleri inceler ve eleştirirken yer yer bilim-kurgu tekniklerinden yararlanır. Olayları denetleme gucu neredeyse tanrısal boyutlara varan Merlin?e ya da onun temsil ettiği muteşebbis kulture karşı verilen amansız ozgurluk mucadelesini anlatırken, karakterler arasındaki aşk-nefret ilişkilerini de olağanustu bir derinlikle işler, insan olmanın anlamını sorgular... Doğu ve Batı kulturleri icindeki insanlar birbirlerinden ne bakımdan farklıdırlar? Kişi, kulturunu ne olcude aşabilir? ?Yanılsamaların en verimlisi? olan ozgurluk neden bu denli gereklidir, insan ne kadar ozgur olabilir? İnsanın yarattığı bir şey (bir robot, bir şirket, bir sistem) kendisinden daha ozgur olabilir mi? İnsan, belleği olan bir yaratık olmanın otesinde nedir? Aşk ve yaratım kurtuluş mudur? Guzelliği ve acımasızlığıyla insanı iliklerine kadar sarsan bir roman. Muthiş bir edebiyat şoleni.
?İskenderiye Dortlusu, bizi tatmin eder; Afrodit?in Başkaldırısı bizi rahatsız eder. Şiddetli ama gulunc, vahşi ama eğlenceli bir saldırıdır komplekslerimize. Durrel bir sanatcı olarak gelişmesinde okuyucusunu ardında bırakan ne ilk ne de son sanatcıdır. Eğer İskenderiye Dortlusu ve Afrodit?in Başkaldırısı arasındaki farkın bir gelişme olduğunu anlayabilmişsek Durrel?ın en dolambaclı, en guclu ve en tatmin edici eseri olan Afrodit?in Başkaldırısı?nı da anlamaya başlamışız demektir.? Reed Way Dasenbrock / Cumhuriyet Kitap "
Ceviri: Aslı Bicen
Yayınevi: Ayrıntı
Basım Yılı: 1994
Epub
