ONSOZ
"Mektuplarıyla Halikarnas Balıkcısı" adlı derle-
menin onsozunde Balıkcı'nın mektupları arasında
bilimsel konulara ayrılmış, mektup sayılamayacak
yazılar bulunduğunu, bunları bir ikinci derleme icin
alıkoyduğumu yazmıştım. Bu soz okurlarım arasın-
da epey dikkati cekti, yıllardır benden bu yazıları is-
teyenler var. ilk derlemeden bu yana da o yazıları
toplayıp derli toplu bicimde yayına hazırlamaya
ozen gosterdim. Ne var ki, bu iş o iş kadar kolay ol-
madı. Gerci mektup olsun, makale olsun, Halikarnas
Balıkcısı her yazdığını okuru ile canlı bir diyalog ha-
linde surdurmekteydi. Bilimsel diye nitelediğim mek-
tuplar arasında bana yazılmışlar, Sabahattin Eyu-
boğlu'na, ya da her ikimize hitap edip de Balıkcı'nın
bir yerde yayınlanmasını istediği bize gonderilmiş
yazılar vardı. Bunların bilimsel değeri kuşku gotur-
mez, ancak onları yayına hazırlamak icin ozenle
kopya edilmeleri, gerektiği yerde duzeltilmeleri, acık-
lamalar, cevirilerle okurlara daha anlaşılır bir hale
getirilmeleri gerekiyordu. Bu mektupların kimici de
eski Turkce olarak yazılmıştı, onları okutmak ve yeni
yazı ile daktilo etmek de bir caba gerektiriyordu. Za-
manla bu cabayı yaptım ve bu yazılar yayınlanır du-
ruma geldi diyebilirim.
Cevat Şakir Kabaağaclı - Butun Eserleri 6 Duşun Yazıları
Bilgi Yayınevi, 1993, 240, İnceleme
Hazırlayan Azra Erhat
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
Lutfen forumun linklerine sahip cıkın.
Forumun adresini verin ailemize katılsınlar.
Forum paylaşım-katılım kulturudur.
Harcanan emek bu forumun gelişmesi icindir, sahip cıkalım.
