Rus yazar Lev Tolstoy?un uzaktan akrabası olan Aleksey Tolstoy ?Azap Yolları? eseri, ?İki Kız Kardeş?, ?Yıl 1918″, ?Kederli Sabah? ciltlerinden oluşan bir nehir romandır. Birinci Dunya Savaşı, Buyuk Sovyet Devrimi, uzun ve zorlu ic savaş yıllarının zengin bir panoramasını sunan eser, tum derinliği ve karmaşıklığı ile insan doğasını, olaylar icindeki insanların ıstırap ve sevinclerini buyuk bir başarıyla dile getirir. Romanda, Rus devrim tarihinin zengin fonu uzerinde, burjuva bir ailede yaşayan iki kız kardeşin yaşam seruvenine tanık oluruz. Ama yaklaşan buyuk toplumsal fırtına etkisini, eğlence partileri, turlu oyalayıcı etkinlikler icindeki bu iki kız kardeşin dunyasında da hissettirir. Buyuk kız kardeş Katya, Vadim Petrovic isimli zengin bir avukatla evlidir. Kucuk kız kardeş Daşa ile genc muhendis Telegin arasında bir aşk doğar. Roman bir yandan tum ayrıntılarıyla fırtınalı bir devrimi, cekilen insan ustu acıları onumuze sererken, bir yandan da bu kahramanların aşklarını, ic dunyalarında kopan fırtınayı, ?azap yolları?nda buyuk bir yurt sevgisiyle guclenen kişiliklerini duru bir destan havası icinde betimler. Romanda, ayrıca, yeni bir toplumun kanlı doğumu, ulkelerine derin yurtseverlik duygularıyla bağlı kimi aydınların yanlış tercihleri, olaylara yon veren tarihi kişiliklerin ic dunyaları da ustalıkla gozler onune serilir.