Carlo Levi?nin bu kitabını ilk okuduğumda carpılmıştım. Italo Calvino da soyluyor ya, bence de doğru. İnsanları, hayvanları, bitkileri oylesine buyuk bir aşkla tasvir ediyordu ki, sanki zamanın otesinde bir şeyden, bir buyuk hakikatten, bir buyuk aşktan soz ediyordu. Bunu bir tek Yaşar Kemal?de gordum ben: Kimyası yavaş yavaş bozulan, donuşen, farklılaşan dunyada insanı insan yapan ve değişmese cok iyi olacak olan şeylerin olduğunu bunca guzel, bunca etkileyici, bunca muthiş nasıl anlatır insan? Şoyle duşunun, bir zamanlar bir dunya vardı ve o dunya guzeldi. O dunyaya birileri tanıklık etti ve o dunyayı biz artık ancak bu adamların aracılığıyla kavrayabiliyoruz. Dunyayla, doğayla ve insanla aşka benzer bir ilişki yaşayan ve aşkla yazan adamlar bunlar. Carlo Levi de bu buyuk yazarlardan biri. Bence bu kitabı mutlaka okuyun. Kendinizi bulacaksınız. (Tanıtım Bulteninden)

Tıpkıcekim PDF, Clearscan
4.59 Mb
207 Tek Sayfa

Ceviri: Sabahattin Eyuboğlu(Ceviren İmzalıdır-İthaf edilen kişi adları silinmiştir)

Remzi Yayınevi, 1961