Julian Barnes - Aşk vesaire; Ozgun Adı: Love, Etc; İngilizceden Ceviren: Serdar Rifat Kırkoğlu; ISBN:975-539-324-2;Birinci Basım:2002; Ayrıntı Yayınları; İstanbul.
Onları cok yakından tanıyoruz. Değişik bir aşk ucgeninin koşelerinde duran uc kişi; Seni Sevmiyorum?un uc kahramanı: Stuart, Oliver ve Gillian.
Julian Barnes onceki romanının bir devamı olan Aşk Vesaire?de de, kahramanların sırlarına doğrudan tanıklık etmemizi, gerceği kendi ağızlarından oğrenmemizi sağlayan aynı etkili kamera tekniğini kullanıyor. Boylelikle okur, roman kahramanlarının ic yaşantılarını, birbirleri hakkında hislerini, tasarılarını ve ozlemlerini gozlemleme fırsatını elde etmiş oluyor.
Acaba aradan gecen on yıl bu fırtınalı aşk ilişkisindeki dengeleri nasıl değiştirdi? Stuart, aşkını ?kalbine gommek? icin gittiği Amerika?dan yepyeni guclerle donanmış olarak mı dondu? Ve artık zengin sayılabilecek biri olan Stuart icin aşk hÂl aynı ?piyasa? yasalarına gore mi işliyor? Stuart?ın ?yeni? serveti arkadaşı Oliver?ın ?yeni? depresyonu mevcut ilişkilere yepyeni bir boyut mu katacak? Bu beklenmedik donuşun yol actığı fırtınayla Gillian?in kalbinin pusulasında bir sapmaya mı yol actı? Yoksa, Oliver?ın kendi teorisinde ileri surduğu gibi ?dunya, aşkın her şey olup geri kalan şeylerin sadece bir ?vs.? olduğunu duşunen insanlarla, aşka yeterince değer vermeyen ve yaşamın en heyecan verici kısmının bu ?vs.?de yattığını duşunen insanlar arasında? ikiye mi ayrılıyor?
Julian Barnes?ın roman sanatının ayırıcı ozellikleri olan ?keskin ironi? ve ?ayrıntı zenginliği? Aşk Vesaire?de bir kez daha butun renkliliği ve derinliğiyle gozler onune serilip, okurları ?Aşk?ın gercek niteliği uzerinde ciddi bir duşunceye sevk ediyor. Aşk Vesaire sozcuğun gercek anlamında kolay kolay tuketilemeyecek bir kitap.
