David Herbert Lawrence
Adaları Seven Adam
K KİTAPLI?I
Ceviren: Celal Uster
Yayın Yılı: 2002
63 sayfa
"Adaları seven bir adam vardı"
20. Yuzyılın buyuk anlatı ustası D.H. Lawrence, zaman zaman hepimizin icinde uyanan "kacış" isteği ustune bir oyku anlatıyor Adaları Seven Adam'da.
Eski bir masalı tersine cevirerek,
bir duş aynasının sırrını kazıyarak.
Utopya kavramını sorgulayan cizgi dışı bir novella...
Celal Uster'in usta işi cevirisiyle.
Joseph Conrad?ın Zafer adlı romanının kahramanı Axel Heyst, ?Bu adalara vurgunum ben!? der. D.H. Lawrence?ın Adaları Seven Adam adlı uzun oykusu de ?Adaları seven bir adam vardı? diye bir masal gibi başlar. Cevresine yabancılaşmış modern insanın, mutluluğu kacışta aramasını dile getiren Lawrence, Axel Heyst?i başka bir duzeyde yeniden anlatır sanki. ?Hic kimsenin bir ada olmadığını?, bir kacış utopyasının cağdaş yaşamın insan bilincinde yarattığı bunalımlara cozum getiremeyeceğini bir daha gosterir Lawrence. Bu bakımdan amacı, eninde sonunda Conrad?ınkiyle birleşir. Lawrence?ın kahramanı da herkesten uzaklaşmak, bir adaya, yalnız kendisinin olacak bir adaya, kendi dunyasına kapanmak ister. Bu ozlemi gercekleşir.
D(avid) H(erbert) Lawrence: 1885'te Eastwood, Nottinghamshire?da doğdu. Babası madenci olan Lawrence?ın ilk şiirleri 1909?da, The White Peacock (Ak Tavuskuşu) adlı ilk romanı ise 1911'de yayımlandı, İlk oyku kitabı The Prussian Officer and Other Stories (Prusyalı Asker ve Başka Oykuler) 1914'te yayımlandı. The Rainbow (Gokkuşağı) adlı romanı uygunsuz olduğu gerekcesiyle 1915'te toplatıldı. 1916?da tamamladığı Women in Love (Aşık Kadınlar) 1920'de, ancak sınırlı sayıda basılabildi. Lawrence, 1919'dan sonra, eşiyle birlikte bir ?gonullu surgun? hayatı yaşadı. İtalya, Seylan ve Avustralya?ya gitti. 1922?de New Mexico?ya yerleşen cift, Lawrence?ın sağlığı bozulunca 1925?te İtalya?ya dondu. 1928?de yayımlanan başyapıtı Lady Chatterley's Lover (Lady Chatterley?in Aşığı) acık sacık bulunarak hemen yasaklandı ve yuzyılın en uzun suren sansur davalarından birinin konusu oldu. Roman Amerika?da 1959?da, İngiltere?de ise 1960?ta aklandı. Lawrence 2 Mart 1930?da Guney Fransa'da, Vence?da veremden oldu.
