Azerbaycan Âşıkları ve Halk Şairleri Antolojisi 1
"...Aşıklık geleneği icerisinde Azerbaycan ve Doğu Anadolu Bolgesi, birbirine
coğrafi yakınlığı yanında kulturel yonden de cok benzemektedir.
Ozanlık geleneğinden aşıklığa gecişten tutunuz da şekil ve muhteva ozelliklerine kadar gorulen
buyuk benzerlikleı· gozden kacmamaktadır. Fakat, bir de acı bir gercek vaı·dı.
Turklerin buyuk coğunluğu, ceşitli sebeplerden dolayı bu kulturel yakınlığı bilmiyordu.
İşte, bu eksikliği giderebilmek icin, Azerbaycan sahasında yaşayan
aşıkları, Anadolu insanına ceşitli yonleriyle tanıtmak istedik. Azerbaycan sahasında da,
Anadolu sahasında olduğu gibi, ilk aşıkları 16. yuzyılın temsilcileri
meydana getirdi. 1 6-1 8. yuzyıllar arasındaki uc yuzyıllık devrede yaşayan aşıklarımızı
birinci cilde aldık. 19. yuzyıl aşıkları ikinci, 20. yuzyıl aşıkları ise ucuncu cildi meydana getirecektir..."