ONSOZ
Bugunku Yugoslavya?nın guneyinde oteki ulus ve halklarla birlikte Turk hal-
kı da yaşamaktadır. OsmanlIlar buralarını işgal ettikten sonra bu Turk halkının
dedeleri buralara yerleşmiş, anadilleriyle birlikte edebiyatlarını, gelenek ve gore-
neklerini kuşaktan kuşağa taşıyarak gunumuze dek ozenle korumuşlardır Son za-
manlarda buradaki Turk halkının ağızları, edebiyat metinleri ve gelenek-gorenek-
leri ile ilgili kimi derlemeler yapılmış ve bunlarla ilgili yazılar da Yugoslavya?da
cıkan gazete ve dergilerde yayınlanmıştır. Bugunlerde bile bu tur yazılar kimi
Turkoloji sempozyum, kongre ve seminerlerinde tebliğ olarak sunulmaktadır. Fa-
kat bunların tumu gunumuze dek toparlanarak bir kitap halinde yayınlanmamış-
tır. Bu yuzden ben Yugoslavya?da Turk halk edebiyatı metinlerini birarada yayın-
lamak duşuncesiyle derlemelerime giriştim, ilk olarak Yugoslavya?da Turkce ya-
yınlanan «Birlik» (1941), «Tan» (1969) gazeteleri, «Sesler^ (1965), «Cevren» (1973),
«Esin» (1976) adlı toplum, bilim, edebiyat ve folklor dergileriyle, «Sevinc» (1951),
«Tomurcuk» (1954) ve «Kuş» (1979) adlı cocuk dergilerinde yayımlanan Turk halk
edebiyatı metinlerini cıkardım.
Nimetullah Hafız - Makedonya Halk Edebiyatı Metinleri
Anadolu Sanat Yayınları, 1989, 276, Araştırma
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
Lutfen forumun linklerine sahip cıkın.
Forumun adresini verin ailemize katılsınlar.
Forum paylaşım-katılım kulturudur.
Harcanan emek bu forumun gelişmesi icindir, sahip cıkalım.