Eser, Fransa’da, 1870 yılında, La Gorce tarafından ceşitli notlar halinde yazılmış ve “Paris Libraire de la Societe des Gens de la Lettres” yayınevi tarafından yayımlanmıştır. Vakfımızın Doğu Araştırma Merkezi tarafından Turkceleştirilen eser Batı gozunden adından da anlaşılacağı gibi Cağlar boyunca Yunanlıları işlemektedir. La Gorce Yunanlıları uc acıdan incelemiştir: 1. Tarih. 2. Felsefe, guzel sanatlar ve din. 3. Bilim ve edebiyat. Yazar onsozunde oyle carpıcı ifadelerde bulunuyor ki okuyunca cok şaşırıyorsunuz: “Bir millet duşunun; ozel ya da kamusal neyi var neyi yoksa baştan başa haydutluk ve korsanlık eseri; calışmayı hor goren bir millet; hak ile haksızlık, iyi ile kotu gibi kavramların, yonetenlerin ya da yonetilenlerin bilincinde en ufak bir iz bırakmadığı; kaba kuvvetin en ustun değer sayıldığı bir millet; bir millet ki medeniyetinin doruğundayken nufusunun ancak kırkta biri hur; saygı goren kişiler kucuk duşkunler ile kaşarlanmış fahişeler; yıl gecmez ki, insan kurban edilmesin, binlerce bebek katledilmesin; icte ahlaksızlık almış yurumuş; savaşlar, ic ayaklanmalar insan soluk aldırmıyor; beceri, soyluluk ya da zenginliğin sağladığı tum ustunluklere surekli isyan halinde; dışta tek amacı yağma; nasıl olursa olsun ama istila yoluyla, ucretli askerle, komşularıyla surekli mucadele durumunda olan bir millet. Yuceltmediği rezillik kalmayan bu millet ozellikle uc kotuluğu doruğa cıkarmış: kendini beğenmişlik, yalancılık ve luks. Bunları iyi kullanmayı, sergilemeyi bilmiş ki sayesinde iki bin yıl sureyle tarihin on planında kalmış. Bu millet, Yunan milleti.”

Belge, 2. Baskı, 1986

ALINTIDIR