E. Natalie Rothman - İmparatorluk Simsarları Venedik-İstanbul Arasında Mekik Dokuyanlar, Koc Universitesi Yayınları, İstanbul 2016.

İmparatorluk Simsarları’nda E. Natalie Rothman, somurge gocmenleri, azad edilmiş koleler, tuccarlar, simsarlar, muhtediler ve siyasi tercumanlar gibi, erken modern Venedik-Osmanlı sınırını duzenli olarak gecenlerin kesişen dunyalarını inceliyor. Dil, din ve siyaset cizgilerini surekli aşan etkileşimlerinde bu imparatorluk aşırı tebaa, Avrupa’yla Levant arasında yeni ortaya cıkan ayrım da dahil olmak uzere, emperyal ve kulturel sınırların şekil değiştirmesine yardımcı olmuştur.

Rothman, 1570-1670 arası donemde, Osmanlı’nın yarattığı farkın Venedik kurumlarında algılanışında kademeli bir donuşume tanık olunduğunu savunuyor. Yasal ve ticari kıstaslara yapılan vurgu, kısmen bu tebaanın sayesinde, yerini dine ve dile dayalı farklılıkların algılanmasına bırakmıştır.

Devletin yabancı tuccarlara vergi odetme ve Venedik vatandaşlığını tanımlama cabalarına simsarların sık sık karşı koyduğu, Venedik’in hareketli pazar yerlerinde başlayan hikÂye, Muslumanlıktan ve Yahudilikten donmelerle, onların Venedikli Katolik hamilerinin, karşılıklı donuşumlerinin pazarlığını yaptıkları, Venedik’teki bir hayır kurumunda devam ediyor. Osmanlı’yla ilgili bilgi uretip yaymakla kalmayan, aynı zamanda emperyal sınırların ote yanında yoğun akrabalık ve hamilik ağları kuran Venedik’in siyasi tercumanları, dragomanlarla son buluyor.

Rothman’ın yeni cizdiği kavramsal ve deneysel cerceve, Akdeniz ve otesindeki yasal, dini ve etnik dilsel farklılıkları yoneten kurumsal icraatlara ışık tutuyor.

E. Natalie Rothman, Toronto Scarborough Universitesi Tarihi ve Kulturel Calışmalar Bolumu’nde tarih docenti.


**Yukleme bana ait.

Format PDF. Boyut (4.65 MB). 385 Sf.

ISBN: 9786055250867