Calouste Gulbenkian Vakfı (Lizbon) ile Sorbonne Universitesi’ne bağlı Uygulamalı Yuksek Araştırmalar Okulu’nun (Paris), Fransa’da 2009’da gercekleşen “Turkiye Mevsimi” cercevesinde birlikte duzenledikleri bir kolokyumun urunu olan ve Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitusu’nun (İstanbul) desteğiyle Turkiye’de yayınlanan bu kitap bize şaşırtıcı bilgiler sunuyor. İstanbul’un fethinden, Lozan Antlaşması’na kadar, birden cok medeniyetin stratejik buluşma noktasında yer alan Osmanlı İmparatorluğu, Batı Avrupa icin meydan okunacak başlıca hedef konumundaydı. Avrupa kendini birkac yuzyıl boyunca Osmanlı İmparatorluğu’nun aynasında seyretti ve onunla rekabet halindeyken bile, siyasal ve askeri gucu, yonetiminin mukemmelliği, maddi kulturunun inceliği karşısında hayranlığını gizleyemedi. Ama benimseme ile dışlama arasında gidip gelen bu hayranlık, sonunda, onu yok etme ihtirasına yenik duştu. Peki, acaba bu gidişat tek yonlu muydu? Kuşkusuz Osmanlı İmparatorluğu da, Avrupa’ya yonelik fetih ve dize getirme ihtiraslarından yoksun değildi. Osmanlı İmparatorluğu ile Avrupalı gucler arasında yuzyıllar boyunca surmuş ilişkileri connected history (bağlı tarihler) perspektifinden ele alan Harp ve Sulh; Avrupa ve Osmanlılar eski bilgilerimize nuanslı yaklaşımlar getirmekle kalmıyor, yeni araştırmaların sonuclarını da gun ışığına cıkarıyor; bu cercevede her iki tarafta obur tarafın nasıl temsil edildiğine dair imgelere ayrıcalıklı bir yer acılıyor, yakınlaşma bicimlerine, temas mekanizmalarına ve bu temasları kuran aracılara ozel bir onem veriliyor. Kitap, Osmanlı konusunda farklı disiplinlerde uzmanlaşmış parlak bir araştırmacılar topluluğunu ve uluslararası planda one cıkan Osmanlı tarihi uzmanlarından bazılarını bir araya getiriyor. Harp ve Sulh; Avrupa ve Osmanlılar ayrıca, dışa acılma dinamiği cercevesinde, belki de ilk kez, Turkiyeli okurlara İspanyol ve Portekizli araştırmacıların calışmalarını okuma imkÂnını vererek Akdeniz’in iki ucundaki tarihcilik anlayışlarını buluşturuyor.
Ceviri: Şirin Tekeli
Yayın Tarihi: 02.10.2017
Yayınevi: Kitap
Aranabilir PDF + 16 MB
Mediafire
