"Eski doğu - Sumer, Babil - halklarının civi yazıları ile Mısır hiyerogliflerinin bu tur primitif işaretlerden doğduğu soylenmektedir. Bu işaretler kutsal, gizemli işaretler sayılıp, onların ilahi gucleri olduğuna, hayvanları kotuluklerden, nazardan ve hastalıklardan koruduğuna inanılmıştır. Damgalar ve benzeri işaretler okuma-yazma kulturunun tarihsel gecmişi ile yakından ilişkilidir. 19. yuzyılın birinci yarısında F. Dubuwa, Cerkesler hakkında yazarken: 'Cerkeslerin tek bildiği hiyeroglif atlarına vurdukları damgalardır' diyordu. Gunumuzde yapılan arkeolojik kazılar, Maykop ve Sohum tabletleriyle Cerkeslerin tek bildiği hiyeroglifin atlarına vurdukları damgalar olmadığını ortaya cıkarmıştır."

As Yayın, 2001