"Cağdaş Devlet Sistemleri, yazan Michael Roskin tarafından hemen her yıl guncellenen ve genişletilen onemli ve temel bir karşılaştırmalı devlet sistemleri kitabıdır. Roskin'in eseri, gerek kapsam, gerek icerik, gerekse metot olarak bu alanda hazırlanmış şuphesiz en yetkin eserlerden biridir. Countries and ConceptsuiaSoma. gosterilen teveccuh de bunun gostergelerindendir.

Cağdaş Devlet Sistemleri'nin kuvveti, anlaşılır ve akıcı dili; teorik altyapısı, sistematiği ve cozumlemelerinde olduğu kadar, aynı zamanda da okurunun entelektuel merakını motive etmesindedir. Sayfalan cevirmeye başladıkca okurun da goreceği uzere, Roskin'in ele alıp incelediği ulkeler iyi bir ornek grubudur. Bu hacimde bir kitaba dunyanın butun ulkelerinin veya butun birinci dunya ulkelerinin detaylı incelemelerini sığdırabilme imkÂnının olmayışı ancak bu tur bir secimle telÂfi edilebilir. Orneğin Turk okurunun Turkiye bolumunu kitapta bulamaması onu karşılaştırma yapabilme imkÂnından mahrum kılmamaktadır. BilÂkis elinizdeki kitap, doğru secilen orneklerle Turkiye'yi cağdaş devlet sistemleri arasında değerlendirirken "alet-edavat" sağlamada oldukca comerttir

Ulkelerin incelenmesi kitapta beş başlık uzerinden ilerlemektedir: Gecmişin etkisi, anahtar kurumlar, siyasî kultur, etkileşme modelleri ve halk neleri tartışıyor. Okurun yapacağı karşılaştırmaya kolaylık sağlama amacıyla yer verilen bircok capraz referansa ek olarak tum bolumler, hem kitabın zenginliğini ve akıcılığını coğaltan hem de okura farklı merak pencereleri acan kutularla pekiştirilmiştir. Aynı zamanda sayfa iclerinde mini bir terimler sozluğu sunan kitabın tasarımı da metnin daha rahat okunabilmesine uygun olacak şekilde geliştirilmiş ve Turkce baskıda da bu formata sadık kalınmıştır."

Adres Yayınları, 3.Baskı 2012, (cev.)M. Bahattin Secilmişoğlu