Arap stratejik duşuncesinin en onemli eserlerinden Hileler Kitabı, Machiavelli'nin zamanından yuz yıl once yazıldı. Fransa'nın onde gelen Arapca cevirmenlerinden René Khawam tarafından Paris Ulusal Kutuphanesi'nde bulunan ozgun Arapca elyazmalarından derlenen bu değerli eserin gercek yazarı bilinmiyor. Bu isimsiz yazar Hileler Kitabı'nı bir kısmı gunumuzde bilinmeyen, bir kısmıysa bilinen ama bulunamayan bircok eserden alıntılarla suslemiş. Kısacası, bu paha bicilmez klasik İslam kulturunun en canlı ve parlak donemlerinde elde edilmiş muazzam bir birikimi yansıtıyor. Ancak bu yuzlerce yıllık ara kimseyi yanıltmamalı. Hileler Kitabı'nın gercek olay ve kişilerce orulen rengÂrenk dokusundan cıkarılabilecek gizli ve acık dersler evrenselliklerini bugun de koruyorlar.
Hileler Kitabı'nın bir başka ozelliği, Arap stratejik duşuncesinin Uzakdoğu'daki benzerlerinden hic de farklı olmadığını gostermesi. Ayrıca kitap Cin kulturunun unlu 36 stratejisinin farklı adlarla Ortadoğu'da da bilindiğini ortaya koyuyor. Aklına değil de kılıcına guvenen insanlara kucumsemeyle yaklaşan bu iki kadim kulturun ortak evrenine hoş geldiniz!
Alternatif Mediafire link
