Konstantin Cukalas - Yunanistan Dosyası; Ozgun Adı: The Greek Tragedy (Londra, 1969);Turkcesi: ŞEYLA
Ant Yayınları: 38;Ortadoğu Devrimci Cemberi Dizisi: 2; 240 sayfa, Ağustos 1970; ANT Yayınları, İstanbul

Ezilen dunya halklarının emperyalizme karşı başlıca savaş alanlarından biri olan Ortadoğu Devrimci Cemberi icinde Yunanistan, hic şuphesiz, ozel bir yer işgal etmektedir. Yunanistan'ın durumu, ozellikle 19. yuzyıl başından itibaren emperyalizmin ceşitli etkilerine ve entrikalarına acık bulunması, işbirlikci cevrelerin halka ihanetlerinde kullandıkları yontemler, filipin tipi demokrasi gosterileri ve faşist baskılar yonunden Turkiye'nin durumuna buyuk benzerlikle gostermektedir. Bugun Washington kuklası bir faşist cuntanın pencesinde inleyen ve topyekun bir esir kampı haline getirilen Yunanistan'ın trajedisini, genc Yunan bilim adamlarından Konstantin Cukalas, "Yunanistan Dosyası"nda tarihi gelişimiyle birlikte ortaya koymaktadır. 33 yaşında olan ve cunta darbesinden sonra Paris'e gecerek orada Milli Fransız Bilimsel Araştırmalar Merkezi (CNRS) ve Vincennes Deneysel Universite Merkezi'nde bilimsel calışmalar yapan Cukalas'ın bu eserinin en onemli ozelliği, İkinci Dunya Savaşı sırasında Yunan sosyalistlerinin Alman faşizmine karşı yiğitce direnişini ve daha sonra icsavaş doneminde İngiliz emperyalizmine ve işbirlikcilerine karşı mucadelelerini, cephe hareketinin neden başarıya ulaşamadığını cuntanın hangi ortamdan yararlanarak iktidara geldiğini belgelerle acıklamakta olmasıdır. "Yunanistan Dosyası" kaba faşizm tehdidi altında bulunan Turkiye'de mutlaka ibretle okunması gereken bir eserdir. (Arka Kapak)