Kızıldan Yeşile, Nazi Almanyası'ndaki cocukluk yıllarından başlayarak Rudolf Bahro'nun siyasi ve entelektuel gelişimini, Sovyetler Birliği'ne karşı eleştirilerinin ortaya cıkışını, Prag Baharı ve Cekoslovakya'nın işgalinin uzerindeki etkisini ve muhalif kimliğini irdeleyen, Batıya gectikten sonraki siyasi goruşlerini tartışan bir dizi soyleşiden oluşuyor. Rudolf Bahro, geniş yankı uyandıran Doğu Avrupa'da Alternatif adlı kitabının yayınlanmasından iki yıl sonra, 1979'da Doğu Almanya'yı terketmişti. Batı Almanya'da Yeşil Parti?yi ve cevre hareketini destekleyerek, "endustriyel silahsızlanma" tezini geliştirdi.
Soyleşilerin onemi, Bahro'nun Avrupa'daki cevre ve silahsızlanma eksenli yeni tip muhalefeti, dunya capındaki anlamı acısından ve tarihsel materyalizmin geleneksel perspektifleriyle karşılaştırarak tartışmasında yatıyor.
Soyleşilerin yapıldığı tarihten gunumuze Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği'nde ortaya cıkan onemli değişimlere rağmen, yirminci yuzyıl so-nunun başlıca toplumsal ve siyasi sorunlarını Doğu Avrupalı bir muhalifin entelektuel biyografisi icinde irdeleyen kitap, bugun de guncelliğini koruyor.
Rudolf Bahro - Kızıldan Yeşile
Metis, 1990, 219, Politika
Ceviren Ali Tukel
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
