Bu kitapla, okurlarımıza, Marksizm'in, "Kapitalist devlet"i ele alış bicimiyle ilgili ilginc bir tartışma sunuyoruz. Konunun onemini ayrıca belirtmeye gerek yok. Ancak, ozgul olarak "kapitalist devlet" konusunun yanısıra, bu kitapta yer alan beş makale icinde, onemli yontem sorunları da tartışılıyor.
Bu ceşit tartışmaları bir derleme icinde biraraya getirmenin belirgin yararları var. Ayrı duşuncede insanların goruşlerini birarada gorebilme imkanını sağlıyor. Bazı durumlarda, bu "ayrı goruşler", konuyla ilgili goruş farklılıklarını oldukca yetkili bir şekilde temsil de edebiliyor. Orneğin, elinizdeki kitabın boyle bir ozelliği olduğu rahatlıkla soylenebilir. Ote yandan, tartışma derlemelerinin sakıncalarına da değinmeliyiz. Coğu zaman bu tip makaleler, izleyenlerin konuyla oldukca yakından ilgili olduğunu varsayarak, yuksek bir teorik duzeyde yazılmış oluyor. Başka kaynaklarda ayrıntılı bicimde geliştirilmiş goruşlere şoylece bir değiniliyor; boylece, bu ceşitten bilgiler acıklanmaksızın, yorumlanmasına gecilmiş oluyor. Derlemeyi yaparken, konunun uzmanı olmayan okurların bu gibi durumlarda sıkıntıya duşebileceğini gozonunde bulundurarak, uzun bir onsoz ve gerekli yerlerde acıklayıcı alt notlar eklemeyi uygun bulduk. Bircok kitabı yayımlanırken yaptığımız gibi, ayrıca bir "kavramlar sozluğu"ne de yer verdik. Bunların dışında, bir de "indeks" denememiz var.