Bugun eski devirlerden geldiğini varsaydığımız geleneklerin buyuk kısmı, aslında gorece yakın zamanlarda ?icat edilmiş olan? geleneklerdir. Bu gelenekler icat edilirken mutlaka belli bir tarihsel gecmişe referans yapılır ve gecmişle bir sureklilik kurulmaya calışılır. Oysa bu sureklilik, buyuk olcude yapay ve uydurmadır. Bu acıdan son iki yuzyıllık gecmiş, modern dunyanın surekli değişimi ve yenilenmesi ile toplumsal hayatın en azından bazı kısımlarının değişmez ve sabit tutulmaya calışılması arasındaki zıtlığa kafa yoran tarihciler acısından son derece ilginc ve verimli bir zaman dilimidir. Verimlidir, zira yeni gelenekler ozellikle bu son iki yuzyılda, ozellikle de gorece yeni bir tarihsel olgu olan ?ulus? ve ?ulus-devlet?le, ulusal semboller, refleksler ve milliyetcilikle at başı giderek hızlı bir şekilde formelleşmiş ve yerleşiklik kazanmıştır.
20. yuzyılın en buyuk Marksist tarihcilerinden Eric Hobsbawm?ın Terence Ranger?la birlikte hazırladığı bu temel referans kitabı, derlemeye katkıda bulunan diğer yazarların Britanya, İskocya, Galler, Hindistan ve Afrika?daki tarihsel sureci irdeledikleri calışmalarıyla birlikte, yukarıda ana hatları belirtildiği cercevede ?icat edilen gelenekler?i, ayrıca gecmiş ile bugun arasındaki bağı araştırmaktadır?
Eric J. Hobsbawm/ Terence Ranger
Geleneğin İcadı
Kitabın ozgun adı: The Invention of Tradition (1983)
Turkcesi: Mehmet Murat Şahin
356 sayfa
1. basım: Eylul 2006
Siyaset-inceleme: 22
Agora Kitaplığı: 131
İCİNDEKİLER
1) Giriş: Gelenekleri İcat Etmek (Eric Hobshawm) .................1
2) Geleneğin İcadı: İskocya?nın Highland Geleneği (Hugh Trevor-Roper) 19
3) Bir olumden Bir Bakışa: Romantik Donemde
Gal Gecmişinin Peşinde (Prys Morgan) ......................51
4) Rituelin Bağlamı, İcrası ve Anlamı: Britanya Monarşisi ve ?Geleneğin İcadı 1820 Civarı - 1977 (David Cannadine) ........119
5) Victoria Donemi Hindistan?ında
Otoritenin Temsili (Bernard S. Cohn)......................193
6) Somurge Donemi Afrika'sında Geleneğin İcadı (Terence Ranger) . .245
7) Seri Uretim Gelenekler: Avrupa, 1870-1914 (Eric Hobshawm) ... .305
