V.İ.Lenin, Halkın Devlet Yonetimine Katılımı Uzerine; Ceviren: Metin Culhaoğlu; Gelenek Dizisi:4, Nazım Kitaplığı Yayınları:6; 256 sayfa; Birinci Baskı Nisan 2003, İstanbul
ALINTIDIR
"Bolşevizmin ve Ekim Devrimi'nin ozu, kapitalizm tarafından en cok ezilen kesimleri politikaya katmasıdır. Bunlar, hem monarşide, hem de burjuva demokratik cumhuriyetlerde, kapitalistler tarafından horlanmış, aldatılmış ve soyulmuştur. Toprak ve fabrikalar ozel mulkiyet altında kaldığı surece, bu baskı ve aldatmaca, halkın emeğinin kapitalistler tarafından soyulması kacınılmazdır.
Bolşevizmin ve Sovyet İktidarının ozu, burjuva demokrasisinin kandırıcılığını ve sahteliğini acığa cıkartmak, toprağın ve fabrikaların uzerinden ozel mulkiyeti kaldırmak ve tum devlet iktidarını emekci ve somurulen yığınların eline toplamaktır." (Arka Kapak)
Kitabın girişi ve cevirmenin kitaba yazdığı Onsoz'de verilen bilgilere gore ozgun adı "On Participation of People in Government" olan Progress Publishers (Moscow) 1979 yayını bu eser, "Cumhur Duzgun" mustear adı kullanılarak yine Metin Culhaoğlu tarafından İngilizceden cevrilmiş ve ilk kez Mayıs 1980 tarihinde Işık Yayıncılık tarafından yayınlanmıştır.
