George Lichtheim - Sosyalizmin Kokeni (cev. Ali Seden)
Altın Kitaplar, 1. Basım, 1976
Sosyalizm sozunden neyi anlıyorsunuz? Şimdiye kadar bircok duşunur bunu tanımladı, bu kavramı kendince yorumladı. Bircok sosyalist duşunur, teorilerinde ve bu teorileri uygulamalarında ayrımlar sundular. Ama hic kuşkusuz tumu de bu duşunce akımı aracılığıyla dunyanın daha mutlu, daha insancıl, daha aydınlık olması cabasında birleştiler. Sosyalizmin Kokeni, bu akımı politika tarihi icinde yerli yerine oturtan Turkcemizdeki ilk ayrıntılı kitaptır. Ayrıca, sosyalizmin kaynaklarını bir el kitabı hacminde eksiksiz sunabilen en onemli eser sayılmalıdır.
"Sosyalizmin Kokeni yazarı Lichtheim, bu konunun buyuk uzmanı olarak Sosyalizmden anarşiye uzayan cizgide kullanılan kavramlara bir acıklık getiriyor. Bu acıklığı getirirken de, toplumsal olayların tarihi kokenine, kuramsal ve toplumsal itilimlerine, bilgisinin ışığını tutuyor. Lichtheim, Sosyalizmin Kokeni'nde bu toplumsal akımın ilk kıvılcımının hissedilmeğe başlaması anından, ozgurluk ve eşitlik ateşi durumuna gelinceye kadar tarihsel gelişimini de belgesel ve bilimsel bir calışma ile ortaya koyuyor. Boylesine zor bir konuyu, yazar, coğunluğun anlayabileceği bir terminoloji ve acıklıkla yazmıştır." (Tanıtım yazısından)
Yayınevi, ve yazarın adının Turkiye'deki tartışmalarda pek gecmemesi, kimseyi yanıltmasın, gercekten cok iyi bir kitap ve cok guzel bir ceviri. Tek kotu yanı, Turkce'deki kitapların coğu gibi epeyce yazım hatası icermesi.
