?Sinemada zaman normalinden daha hızlı akar. İnsanlar bunu hep unuturlar... Her sorunu cozumlersiniz, ses, muzik, metin ve sahne tamamdır. Bu dort sutundan oluşan yapınızın elemanları one gecmek icin ya da diğerlerine gore daha fazla oneme sahip olmak icin birbirleriyle catışmamalıdırlar. Eğer biri, diğerlerine gore onceliği ele gecirmişse bu kez de yonetmen bunun nedenini acıklamalıdır. ?Şimdi muzik daha on plana gecti, goruntu biraz arkada kaldı ama bunun farkındayım cunku goruntuler zaten yeterince ritmik.? Ya da, ?şimdi muzik susup sessiz kalmalı cunku gercek hayattan aldığımız ses bu sahnede cok daha etkileyici. Ve sonra muzik tum sesleri şekillendiriverir.? İşte bu basit bir kuraldır, ama coğu insan hÂl bunu ihlal eder.?
?Bir HollandalI yonetmenden bu ulke de gorduklerini acıkca anlatmasını kimse beklememeli. Yoksa hemen ulkenin dışına atarlar. Bundan sonrası icin sadece şunu soylemek istiyorum: Ya Hollanda?da ki şartlar değişecek ya da ben Hollanda?yı terk etmek zorunda kalacağım? diyerek yaşadığı ulkeye meydan okuyan ve belgesel sinemanın kurucusu sayılan yonetmen Joris Ivens, Hollanda?nın dışında, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet Birliği, Amerika, Cin, İspanya, Endonezya, Vietnam, Avustralya, Polonya, Cekoslavakya, İsvicre ve Fransa?da calışmaları yaptı. O ulkelerde yaşayan onemli yazarlarla ve yonetmenlerle buluşma ve konuşma şansı buldu. Nazım Hikmet, Yılmaz Guney, Sergei Eisenstein, Brecht, Max Horkheimer, Ernest Hemingvvay, Rene Clair, Vsevolod Pudovkin, Alexander Dovzhenko, Paul Gustave van Hecke, Louis Aragon, Luis Bnuel, |ean Vigo, Andre Malraux, Maksim Gorki, )ohn Grierson, Pablo Neruda, )orge Amado, Uya Ehrenburg, Yves Montand, Simone Signoret, Taviani Kardeşler, Costa-Gavras bunlardan bazılarıydı. Belgesel sinemanın kurucusu sayılan Joris Ivens 91 yaşında olduğunde sinema tarihinde bir daha asla yeri dolmayacak buyuk belgesel filmlere imza attı. Ivens, hayatı boyunca kapitalist şartlar altında film cekmenin ne kadar buyuk celişkilerle dolu olduğunu anlatan filmleri gunumuz icin hÂl hem guncelliğini taşıyan, hem de klasik birer başyapıt niteliği taşımaktadır.
Hans Schoots - Belgesel Sinemanın Kurucusu Joris Ivens, Tehlikeli Yaşamak
Hayal et Kitap, 2008, 413, Sinema, Biyografi
Cevirenler Guzin Yamaner, Eray Eserol
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
