Ankara 1992
"Bu kitap, besteleri unutulmayan turkulerimizin, hoyratlarımızın bilhassa deyişlerini (guftelerini) tesbit etmek icin hazırlandı. Bu işte, noksansız başarı sağlamak guc, hem de pek guc...
Cunku, Divanlarda, Conk'lerde yazılı olan deyişleri dahi, şÃ‚irinin yazdığı gibi muhafaza etmek guc olduğuna gore, dillerde gezmekten gayri yeri olmayan halk deyişlerini, doğru olarak tesbit etmekdeki gucluk, kendiliğinden meydana cıkar.
Bunun tek yolu; bir kişiden değil, bir cok kimseden, aynı deyişleri dinleyip
yazmak ve aralarındaki farkları tesbit ederek, doğrusunu aramaktır." (Onsoz'den)
