Galata - Roman; Ozgun adı: Valley of Bones; İngilizce aslından ceviren: Şukru Zafer Serinken; ISBN: 975-322-397-8; 507 sayfa; Birinci Basım: Ekim 2005; Galata, İstanbul
Rabbin eli uzerimdeydi, Ruhu'yla beni taşıdı ve kemiklerle dolu bir vadinin ortasına bıraktı. HEZEKİEL, 37:1
Tanrı’nın yazgımızı yazarken bize neler hazırladığını hic bilemeyiz.
Michael Gruber, Gece Donencesi’nin okuru sımsıkı kavrayan buyusunden sonra, bu kez de inancın gizemini Kemikler Vadisi’nin merkezine yerleştiriyor.
Petrol zengini Arap bir işadamı Miami’de otel odasının balkonundan olume atılır. Kuba asıllı Dedektif Paz, maktulun odasında garip ve dindar bir kadın bulur. Kadın, Tanrı’nın hizmetinde olmak icin secildiğine inanmaktadır. Fahişe ve uyuşturucu satıcısıyken, nasıl en olmadık yollardan dine donup rahibelerin hizmetine girdiğini itirafa fazlasıyla heveslidir. Ustelik bu hizmetteyken, Sudan’ın Dinka kabilesinin ozgurluğu icin de savaşmıştır.
Paz, polis psikologu Lorna Wise ile bu gizemli kadının hikÂyesindeki esrar perdesini kaldırmak icin onun itiraflarını yazdığı defterlerin peşine duşer. Ve ortaya ucu petrole kadar giden cok daha buyuk bir guc savaşı cıkar.
Eleştirmenlerin "inanılmaz bir yetenek" olarak nitelendirdiği Michael Gruber, iyilik ve kotuluğun, inanclar ve gucun anlamını sorguluyor.
