Dedektif Kurt Wallander ve Ystad Polis Merkezi?ndeki ekibi, 1991 kışında ilginc bir olayla karşılaşır: İsvec sahillerinin tenha bir koşesinde karaya vurmuş iki ceset bulurlar. Olayın, Doğu Avrupalı suc cetelerinin bir ic hesaplaşması olduğu duşunulmektedir. Ancak Wallander?ın Baltık Denizi?nin diğer kıyısındaki Letonya?ya gitmesiyle olayın cok daha urkutucu boyutlarda olduğu ortaya cıkar. Buyuk bir ayaklanmanın sonunda ulke Sovyet Rusya?nın egemenliğinden kurtulup bağımsızlığına kavuşmuştur. Wallander bir anda kendini soğuk ve yabancı ulkede surekli polis gozetimi altında bulur. Ustu kapalı tehditler ve yalanlarla karşı karşıya kalınca demokrasinin hala bir hayal olduğu ulkede yaşamanın ne denli zor olduğunu anlar.
.
