Yazarın Acıklaması:
Bu romanda sık sık kullanılan "kurum1" sozcuğu, elektrik ve hava gazı uretip dağıtan ticari şirket anlamına gelmektedir. Amerika Birleşik Devletleri'nde bu tur kamu gorevi yapan "kurumlar" buyuk, ozel girişim kuruluşlarıdır ve hisse senetleri ulusal borsada halka acık olarak işlem gorur . Bununla birlikte oteki ticari şirketlerin tersine, kamu gorevi yapan "kurumlar"ın faaliyetleri ,tuketicilerden aldıkları ucretlerin miktarıda dahil olmak uzere, devlet ve federal hukumetce atanan duzenleyici yonetim kurulları tarafından sıkı bir bicimde denetlenmektedir . Kamu gorevi yapan her kurum, bir eyaletin bir bolumu yada bazı durumlarda tek bir buyuk yerleşme merkezîne olmak uzere sınırlı bir alana hizmet goturur. Birleşik Amerika'da tek bir ulusal enterkonekte şebeke sistemi yoktur; eyaletler arasındaki buyuk uzaklıklar boyle bir sistemin uygulanmasını olanaksız kılmaktadır. Yine de "Kamu gorevi yapan kurumlar"ın coğu yuksek gerilim aktarma hatlarıyla birbirlerine bağlanmışlardır ve ihtiyaca gore enerji fazlaları konusunda birbirleriyle alışveriş yapabilirler.

Link kontrol edildi, onaylandı.