Bulent Ozkan. Turkiye Turkcesinde Adlarla On Adların Birliktelik Kullanımı ve Eş Dizimi Sozluğu Derlem Tabanlı Bir Uygulama. Ankara: Turk Dil Kurumu TDK, 2022. ISBN:9789751751072.



Bu sozluk araştırma projesinin veri seti uzerinden tamamlayıcı bir calışma olarak ad > on ad bağlamında birliktelik kullanımları ve eş dizimlilik gorunumlerini icermektedir. Soz varlığımızda madde başı olarak ad tanımlı sozluk birimlerin on adlarla yapısal birliktelikleri ve anlamsal dağılımları sıklık temelli olarak bu sozluğun iceriğinde yer almaktadır. Bu anlamda sozlukte madde başı ve madde ici 13.270 sozluk birim yapılandırılmıştır.

Eş dizimi sozlukleri, temelde cok geniş bir yelpazede dil calışmalarına kaynaklık edebilecek potansiyele sahipse de gercekte eş dizimi sozlukleri yabancı dil oğretiminde sıklıkla başvurulan bir “ozel alan sozluğu”ne karşılık gelmektedir. Ozellikle ileri duzeyde yabancı dil oğrenenlerin dilin doğal yapısına uygun bir şekilde dili kullanmalarını sağlayabilmek amacıyla sozcukleri aynı dizge icerisinde birlikte kullanıldıkları diğer sozcuklerle bir arada gosteren eş dizimli sozluklerin dil oğretimine onemli katkılar sağladığı bilinmektedir.

Dizgesel olarak adlarla on adların birliktelik kullanımları ve eş dizimlilikleri cercevesinde Turkcede ad > on ad ilişkisinde kavram alanlarının belirlendiği bu calışma, dilin doğal yapısına uygun bir şekilde oğrenicilerin dili kullanmalarına katkı sağlayacaktır. Bu anlamda calışma, ortaya koyduğu veri setiyle alan yazında bir ilk olma niteliği taşımaktadır.





935 sayfa, 6.90mb

Link kontrol edildi, onaylandı.