A. Ege Yıldırım, B. Nilgun Oz. Turkce-İngilizce Kulturel Miras Sozluğu (Turkish-English Cultural Heritage Glossary). İstanbul: UCLG-MEWA, 2021. ISBN: 9786057024275.



Bu Sozluk, hem İngilizce okuyan ve yazan Turk araştırmacılar, uzmanlar ile yerel yonetim ve kamu gorevlileri, hem de Turkiye’de calışan veya Turkce yazan yabancı araştırmacılar ve uzmanlar icin kulturel miras koruma ve yonetimi terminolojileri konusunda oz ve yetkin bir kaynak olmayı amaclamaktadır. Anadili İngilizce olmayanların İngilizce olarak kaleme alacakları akademik ve/veya mesleki yazılara yardımcı olmayı, bir yandan da kulturel miras terimleri cevirilerine ve Turkiye’deki kurumlarla uluslararası belgelerde yer alan tanımlara tutarlılık getirmeyi hedeflemiştir. Aynı zamanda, Turkiye’de kulturel miras ile ilgili ihalelerin kalitesini yukseltip evrensel kavramların yerel bağlama daha tutarlı bir şekilde uyarlanmasına katkıda bulunacaktır.




129 sayfa, 15.94mb

Link kontrol edildi, onaylandı.