Ahmet Bican Ercilasun & Ziyat Akkoyunlu - KÂşgarlı Mahmud. DîvÂnu LugÂti't-Turk Giriş-Metin-Ceviri-Notlar-Dizin, Turk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2014.

DîvÂnu LugÂti’t-Turk’un yeni bir yayını olan bu eserde metin yeniden kurulmuş, tercume yeniden yapılmıştır. “Metin” ile kastettiğimiz DîvÂnu LugÂti’t-Turk icindeki Turkce malzemenin butunudur. Kelimeler, kelime grupları, cumleler, atasozleri, şiirler ve hatta ekler. Butun bu malzemenin 11. yuzyıl Turkcesinin ozelliklerine uygun olarak doğru okunması DîvÂnu LugÂti’t-Turk yayınlarındaki en buyuk sorunlardan biridir. Arapca anlamlara; kelimenin, eserin diğer yerlerindeki kullanımlarına, en onemlisi tarihî ve yaşayan lehcelerle karşılaştırmalara ve tabii daha once yapılan calışmalara dayanarak en doğru okunuş bulunmaya ve en doğru metni kurulmaya calışılmıştır.

**Yukleme bana ait.

Format PDF. Boyut (28.0 MB). 1119 Sf.

ISBN: 9789751628374