Atasozleri, bir dilin belki binlerce yıllık tarihi icinde gelişip olgunlaşması safhasında, o dili konuşan milletin acı-tatlı, musbet-menfi hayat tecrubesinin derin izlerini taşıyan... adeta, ilacı konsantre eden hap gibi, anlam yoğunluğu yuksek birer ifadedir. Atasozunden mahrum bir dil, tadı-tuzu olmayan yavan bir yemek... ahengi olmayan kuru bir soz ve beyan gibidir. Atasozu olmadan o dilin zenginliği noksan kalır. Atasozu, dilin (onu kullanan milletin) zeka keskinliği ve kıvraklığının, kısa ve ozlu ifade gucunun bir olcusudur. Atasozleri ile takviye edilmiş konuşma ve yazılı metin daha cekici, daha tesirli olur.
Bu kitap, tıpkı aynı yazarlar tarafından hazırlanmış Turkce Deyimler Sozluğu gibi, ilk-orta-lise-universite oğrencileri ile yetişmiş ve hayata atılmış her aydının calışma masasında ve kutuphanesinde bulunduracağı başucu kitaplarından biridir.
Sayfa Sayısı : 312
Baskı Yılı : 1978