Arka Kapak:

Dilimiz hızla değişip ozleşiyor. Bu arada bircok yeni sozcukler dile giriyor, oz dilimiz durmadan zenginleşiyor.

Ancak bu hızlı gelişme yuzunden bircoklarımız yeni sozcukleri anlıyamadıklarından sızlanıyorlar. Bir yandan da dillerini ozleştirmek istedikleri halde eski osmanlıca sozlerin yeni karşılıklarını bimedikleri icin başaramayanların derdi var.

İşte bu kitap bu iki yonlu ihtiyaca karşılık vermek icin hazırlandı. Bir bolumunde eski sozlerin yeni karşılıklarını, ikinci bolumunde de yeni turkce sozlerin osmanlıca karşılıklarını bulacaksınız. Bu kitap, bu gunku dil ikiliğinin ortaya cıkardığı bir karşılıklar sozluğudur. Bu ikinci basımında bircok duzeltmeler ve eklemeler yapılmıştır.

e-kitaplaştıranın notu:

İhtiyacın devam ettiğine bakarsak yaşı 40'ı aşmış olan bu kitabın hÂl işe yarayabileceğini varsayabiliriz. Ancak bu uzun sure, ozellikle "yeni" kelimelerin epey değişmesine sebep olmuş gibi gorunuyor.

e-kitap ozgun calışmadır.

Yukleyenin notu:

"Tinypic" yamuk yaptığından kapak resmi eklenemedi.


Faydalı okumalar...