Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!



ONSOZ'den
...
Tarama Sozluğu, ilk cildinin yayımlandığı tarihten bu yana Turkoloji alanında buyuk bir boşluğu
doldurmuş, yerli ve yabancı, uzmanlarca surekli aranan ve kullanılan bir başyapıt olmuştur. Bugun de,
bu onemli işlevini surduren sozluğun, kullanım alanını genişletmek ve eski metinlerle ilgilenen herkesin
kolayca yararlanabilmelerini sağlamak amacıyla, tanıksız bir tek cilt halinde yeniden duzenlenmesi
gereği ortaya cıkmıştır. Bu gereğin sonucu hazırlanan eldeki bu yeni sozlukte, eskisinden ayrılan ve
geliştirilen yonler şunlardır:

1.Madde başı olan butun sozler cevriyazıyla verilmiştir.
2.Madde başı olan sozler verilirken, tanıklardaki eski harflerle olan yazım bicimlerine bağlı kalınmıştır.
3.Deyimler, birleşik eylemler, tamlamalar ve oteki sozler hangi sozcukle başlıyorsa o madde icerisinde
toplanmıştır.
4.Yabancı kokenli kimi sozcuklerin hangi dilden olduğu kısaltmalarla gosterilmiştir.
5.Tanıklara yer verilmemiştir.
6.Tarama Sozluğu hazırlanırken gozden kacmış olan kimi yanlışlar elden geldiğince duzeltilmiştir.
7.Sozluğun sonuna, madde başı olan her sozun Tarama Sozluğunde gecen butun yazım bicimlerini iceren
eski yazıdan yeni yazıya bir dizin eklenmiştir.
...
Cem DİLCİN


Tarama Sozluğu: Cumhuriyet'in ilk yıllarında Ataturk tarafından başlatılan dilde sadeleşme calışmalarının bir başka urunu olan sozluktur. Bu sozluğun oluşturulması icin Turkologlar tarafından tum Turk Edebiyatı'nın taranması ve burada gecen Turkce sozcuklerin derlenmesi şeklinde bir yontem izlenmiş olup sozluk de adını bu yapılan tarama işinden almıştır.


ALINTIDIR

Turk Dil Kurumu Yayınları. 1983 basım,
Tıpkıbasım PDF, 495 sf. 10 MB.

Link kontrol edildi, onaylandı.