Osmanlıca Dersleri adı altında universitelerimizin
bazı fakultelerinde okutulmakta olan arap harfli yazının
oğretilmesinde, ayrıca kendi kendilerine mesleği gereği
ya da başka nedenlerle Osmanlıca?yı oğrenmek isteyen-
lerin karşılaştıkları gucluklerin başında yararlanabilecek-
leri kaynakların az oluşu gelmektedir. Yayınevimiz yeni
bir yaklaşımla bu ihtiyacı karşılamak uzere, hem univer-
site oğrencilerine hem de kendi kendilerine Osmanlı-
ca?yı oğrenmek isteyenlere yardımcı olabilecek nitelikte
bir kitap olan OSMANLICA-TURKCE TURK MASAL-
LARI?nı hazırlatmış bulunmaktadır.
Masallar Turkce?ye cevrilirken karşılaştırılarak iz-
lemeyi kolaylaştırmak amacı ile metne sadık kalınarak,
kelime kelime ceviri yapılmıştır.
Bu kitap hazırlanırken, okumayı geliştirmek icin
gunumuz Turkce?sine yakın bir dille kaleme alınmış o-
lan Turk masalları ozellikle secilmiştir.
Murat Kitabevi - Osmanlıca-Turkce Turk Masalları 2
Murat Kitabevi, 2006, 180, Dil
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
Lutfen forumun linklerine sahip cıkın.
Forumun adresini verin ailemize katılsınlar.
Forum paylaşım-katılım kulturudur.
Harcanan emek bu forumun gelişmesi icindir, sahip cıkalım.
