David Hume, İnsanın Anlama Yetisi Uzerine Bir Soruşturma (İki dilli), cev. Oruc Aruoba, Hacettepe Universitesi Yayınları, Felsefe Dizisi 1, Yayın Yonetmeni: İonna Kucuradi, Yon. Yardımcısı: Bilge Karasu, Ankara: Ocak 1976, 280 s.
[Yazarın kitabın başındaki Uyarı’sı]
Bu ciltte bulunan ilkelerin ve akıl yurutmelerin coğu, adı altında uc ciltlik bir calışmada yayımlanmıştı: Yazarın okulu bitirmemişken ana hatlarını cizdiği, bitirmesinin ustunden cok gecmeden de yazıp yayımladığı bir calışmada. Ama bu calışmasını başarılı gormeyerek, basıma cok erken gitmesindeki hatasını anladı ve butun calışmayı; onceki akıl yurutmelerindeki, daha cok da ifadesindeki gelişiguzelliğin duzeltildiğini umarak, aşağıdaki parcalarda yeniden duzenledi. Oysa, yazarın felsefesini yanıtlarla onurlandıran bazı yazarlar, butun saldırılarını yazarın hicbir zaman sahip cıkmadığı bu genclik calışmasına yoneltmeğe ozen gosterip, boylelikle kazandıklarını sandıkları kendilerince başarılarla zafer edaları takındılar. Her turlu durustluk ve haktanırlık kuralına son derece aykırı ve yobaz bir gayretkeşliğin kendinde kullanma hakkı bulduğu aldatmacalı soz kalabalığının belirgin bir orneği bu yontem. Yazar, bundan boyle, kendi felsefi duşunce ve ilkelerinin taşıyıcıları olarak yalnızca aşağıdaki parcalara bakılmasını dilemektedir.
[Bu «Parcalar», İnceleme'nin, sırasıyla, I. (Anlama Yetisi Uzerine), II. (Tutkular Uzerine), III. (Ahlak Uzerine) ciltlerini karşılayan İnsanın Anlama Yetisi Uzerine Bir Soruşturma, Tutkular Uzerine Bir Calışma, Ahlakın İlkeleri Uzerine Bir Soruşturma ile Dinin Doğal Tarihi'dir.]
Alıntıdır • PDF-cs • 12.4 MB
*
(MEB, 1986)
(MEB, 1946)
Ayrıca:
